HUTANG

yang disebut hutang bini kepada laki,

hutang bela dengan pelihara
hutang taat dengan setia
hutang ingat-mengingatkan
hutang jaga menjagakan
hutang lahir hutang batin
hutang menjaga pantang larang
hutang menjaga aib malu
hutang hemat beserta cermat.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

MALU DALAM PANTUN MELAYU

Image
Assalamualaikum.  Kita lihat dahulu pantun ini; Mati benalu di dahan kayu,      Patah kayu menimpa keladi; Mati Melayu kerana malu,      Kalah Melayu kerana budi. Pantun ini memberikan kita dua hal utama yang menjadi pantang iaitu "Malu" dan  "Mati". Melayu lebih rela mati daripada menanggung malu dan Melayu juga kalah dengan budi.   Malu dalam pantun di atas merujuk kepada istilah “rasa malu”. Istilah-istilah Melayu yang merujuk kepada pekara ini termasuklah, “berasa aib”, “rasa segan” dan juga “segan silu”. Orang yang menunjukkan perasaan malu, akan diperikan sebagai “malu-malu” dan “takut-takut”. kata orang tua-tua; “kalau malu sudah hilang, hidupnya sama dengan binatang” “kalau malu berbuat ibadat, dunia akhirat hidup sesat” “Kalau malu bekerja, hidup pun sengsara” “Kalau malu beramal, alamat mati tidak berbekal.” Secara umumnya, malu merupakan perasaan rendah diri ataupun berasa segan silu terhadap...
Read more
WANITA DAN BUNGA Wanita dan bunga ini seolah-olah satu hal yang tidak dapat dipisahkan.  Kalau kita menyebut tentang wanita,  kita tidak dapat lari daripada perbandingannya iaitu bunga.  Asal ada gadis adalah bunga, dan asal ada bunga, itulah wanita.  Kedua-duanya memainkan peranan yang amat penting.  Tapi kenapa bunga tidak dipadankan dengan lelaki.  Kita amat jarang, malah tidak pernah mendengar bunga di analogikan untuk lelaki, melainkan benda lain seperti nama binatang contohya kumbang, harimau, buaya dan lain-lain.    Ini sukar di cari sebabnya.  Mungkin orang dahulu melihat wanita yang lebih sukakan bunga, sama ada berguna untuk mandi “mandi bunga”, untuk diletakkan di dalam rumah sebagai alat pewangi, atau juga untuk hiasan peribadi di sanggul kepala atau juga untuk dunia perubatan. Kelembutan dan keunikan sekuntum bunga itu amat berseni dan hanya yang tahu sahaja yang mampu menilainya.       ...
Read more

KEINDAHAN BAHASA DALAM PANTUN

KEINDAHAN BAHASA MELAYU DALAM PANTUN Apabila disebut tentang keindahan maka kita tentunya ingin tahu apakah yang dimaksudkan dengan keindahan. Maksud keindahan ialah hal iang berkaitan dengan cantik, elok, menarik dan sedap mata memandang. Dari segi konsepnya ia bukan sahaja melibatkan hal yang berbentuk fizikal tetapi juga merangkumi hal yang berkaitan dengan jiwa dan akal. Dalam pantun, keindahan bahasa melayu ini terletak dalam dua kuplet iaitu kuplet sampiran dan kuplet maksud, tetapi keindahan yang utama terletak pada kuplet maksud kerana di sini terangkum ungkapan yang memberi maksud yang bernas dan padat. Isi atau mesej sememangnya amat penting dalam pantun . Bahasa sebenarnya terdiri daripada tiga komponen penting iaitu; i) Bahagian Fonologi (yang berkaitan dengan aspek bunyi) ii) Bahagian Morfologi (yang menghuraikan tentang aspek kata) iii) Bahagian sintaksis (yang berkaitan dengan aspek frasa dan ayat) Baik, kita l...
Read more